忍者ブログ
フランスロアール川沿いの街から、パパと娘ナウと猫の夏との暮らしを書き留めています。
   カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
   プロフィール
HN:
ラベンダー
性別:
女性
自己紹介:
古城で有名なフランスのロアール川流域で、フランス人の旦那と2006年3月に生まれた娘ナウの3人の暮らし。
私達の日常を気ままに綴っていきます。
   最新TB
   最新CM
[07/17 Massa]
[06/30 Massa]
[06/09 Massa]
[06/06 Massa]
[04/24 Massa]
   ブログ内検索
   カウンター
[213] [212] [211] [210] [209] [208] [207] [206] [205] [204] [203]

 2024/11/08 (Fri)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


 2010/09/30 (Thu)
今日、日本語補習校に行ってきたナウ。

日曜日に行われる運動会の練習をしたそうです。

ちゃんと出来てるのかな?


ナウに、今日は何を習ったんだ?と聞いたパパ。

ナウは一生懸命説明します。

だって、フランス語でなんていうか分からないですからね。

(もしかしたら、日本語でも分かってないかもしれませんが・・・)



あのね、線があってね、こっちからあっちまで走るの。

(この時点でかけっこかと思った私)

で、ナウの前の人が走ったらナウの手を「パチン」てして、

ナウが走ったら次の人の手を「パチン」ってするの。

頭にこういうのつけてね!

(頭にハチマキをつける仕草つき)



パパが、それはリレーって言うんだよ。

って教えてあげてました。



リレーもするのね。



それから、お迎えに行った時、聞こえてた歌。

「みぎ~手、ひだ~り手」

この歌、聴いたことはあるんですが・・・歌詞がよく分からなくて・・・

ナウに、こんな歌、歌ってたねぇ~って言うと、

シャラシャラするの持って、こうするんだよ~

(ポンポンを振る仕草)

と教えてくれました。

このダンスもやるのかな?



他には・・・まぁ、当日のお楽しみということで・・・



天気だと、お昼のピクニックから!

雨だと・・・体育館で行われるので、お昼食べてから・・・

雨との予報が出ている日曜日。

でも、フランスの天気予報ですから。

当てにはならないしね!

晴れるといいなぁ~。
PR
この記事にコメントする
name:
title:
color:
mail:
URL:
comment:
password: Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
 パパの楽しみ
フランスの学校で 運動会はありますか?
日本式の運動会、少人数だから父兄の参加種目も用意されてて、パパも引っ張り出されますよ。
初めての経験だから、新鮮な驚きでしょうね。
勿論、記録映写も忙しく、頑張りすぎて翌日の仕事に差し障らなければいいけど。

運動会はパピーやマミーも行きますか。
ママも頑張って、お弁当も工夫を凝らしてたくさん作らなくっちゃ!!

パパはナウちゃんの話をよく聞いてあげてますね。
親子の対話はたっぷり過ぎるほど、それに、丁寧に答えてたり、教えてあげてる様子が窺えます。
Massa 2010/09/30(Thu)08:33:10 :編集
Re:パパの楽しみ
こっちの学校には行事がありません。
学年度最後の発表会も、日本のようにしっかりプログラムがあるわけではなく・・・

補習校の運動会には、パパも一緒に去年見学に行ってるので、様子は分かっています。
お祖父ちゃん・お祖母ちゃんを誘ってみようかなぁと思っていますけどね。
ナウがどんな様子で過ごしてるか見せるいい機会ですから。
【2010/10/01 16:19 ★ラベンダー★ 】
 無題
こんにちは。
「右手、左手~」
もしかしたら、
アブラハムには七人の子
一人はのっぽであとはちび
みんな楽しく暮らしてい
るさあ踊りましょ
右手  左手  頭 お尻
っていう 歌かな?

運動会楽しみですね。
sunamayu 2010/09/30(Thu)20:37:17 :編集
Re:無題
そうです!それです!
私、メロディーは覚えていたんですけど・・・歌詞が出てこなかったのでスッキリしました!ありがとうございます!
どんな踊りを見せてくれるのか楽しみです!
【2010/10/01 16:20 ★ラベンダー★ 】
 運動会
日曜日の運動会、お天気でしたか?
折角の運動会、お外で元気に走り回って欲しいから。

今年はどんなプログラムがありましたか。

massa 2010/10/04(Mon)18:13:28 :編集
Re:運動会
踊りはしなかったんです。
残念。
でも、いっぱい走って遊んで満足な一日だったようです。
【2010/10/05 06:34 ★ラベンダー★ 】
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:

★ ILLUSTRATION BY nyao
忍者ブログ [PR]