フランスロアール川沿いの街から、パパと娘ナウと猫の夏との暮らしを書き留めています。
カレンダー | 10 | 2024/11 | 12 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
プロフィール
ＨＮ：
ラベンダー
性別：
女性
自己紹介：
古城で有名なフランスのロアール川流域で、フランス人の旦那と２００６年３月に生まれた娘ナウの３人の暮らし。
私達の日常を気ままに綴っていきます。
私達の日常を気ままに綴っていきます。
最新記事 (08/30)
(07/13)
(06/30)
(06/26)
(06/01)
最新TB
最新CM [07/17 Massa]
[06/30 Massa]
[06/09 Massa]
[06/06 Massa]
[04/24 Massa]
ブログ内検索
カウンター
2010/09/22 (Wed)
毎日、ナウに学校で何したの～？何を食べたの～？と聞いています。
いつもは、絵をかいた～、ローマ字（AとかBとか一文字づつ）のお勉強した～とか、お歌習った～（といって歌ってくれる）とか話してくれます。
で、数日前・・・
これ教えてもらった～と歌いだしたんです。
これって、去年はやってた曲じゃない？
私も好きで、よく口ずさんでたから覚えてます！
なんで、ナウが知ってるの？？？
聞くと、仲良しのお友達に習ったんだって。
なので、本物が歌ってるのを見せてあげました。
で、学校でママも知ってたよ～って言ったんだって。
そしたら、なんで知ってるの？
ナウのママ日本人でしょ？
あ、PCで見たのか～って言ってた！！って報告してくれました。
あの～。
日本人でもフランスに長く住んでるんですが・・・
ラジオも聞くし、テレビも見るし・・・
リアルタイムでその歌聴いてたんですが・・・
ま、いいけどね。
ちょっとだけ、ナウの世界を垣間見たのでした。
これって、去年はやってた曲じゃない？
私も好きで、よく口ずさんでたから覚えてます！
なんで、ナウが知ってるの？？？
聞くと、仲良しのお友達に習ったんだって。
なので、本物が歌ってるのを見せてあげました。
で、学校でママも知ってたよ～って言ったんだって。
そしたら、なんで知ってるの？
ナウのママ日本人でしょ？
あ、PCで見たのか～って言ってた！！って報告してくれました。
あの～。
日本人でもフランスに長く住んでるんですが・・・
ラジオも聞くし、テレビも見るし・・・
リアルタイムでその歌聴いてたんですが・・・
ま、いいけどね。
ちょっとだけ、ナウの世界を垣間見たのでした。
PR
∥3この記事にコメントする
日本人だって・・・・・・
子供にとって、日本は東方の遠く離れた国だから、フランス語が理解できるなんて思いもよらないんでしょうね。
ナウちゃんとママが意思の疎通が出来てることまで、思い及ばないんでしょうね。
子供の世界の一面が想像できて、楽しいですね。
ただ、ヨーロッパ全体では反イスラムから始まったナショナリズムが蔓延してきてるので。チョット心配ですが。
ママもフランスの歌を口ずさめるまで上達したんですね。
あとは、トトロの歌など歌っているナウちゃんの日本語が何処まで上達するか楽しみです。
ナウちゃんとママが意思の疎通が出来てることまで、思い及ばないんでしょうね。
子供の世界の一面が想像できて、楽しいですね。
ただ、ヨーロッパ全体では反イスラムから始まったナショナリズムが蔓延してきてるので。チョット心配ですが。
ママもフランスの歌を口ずさめるまで上達したんですね。
あとは、トトロの歌など歌っているナウちゃんの日本語が何処まで上達するか楽しみです。
Re:日本人だって・・・・・・
っていっても、ナウの誕生日来て一緒に遊んでるのに・・・フランス語はなしてたでしょ？って感じです。
この歌は、ラジオで同じ日に何回も流れていたからね。しかも、20代の頃、ダイビングにはまっていた頃を思い出させる曲で、懐かしかったからね。覚えも早いよ。
この歌は、ラジオで同じ日に何回も流れていたからね。しかも、20代の頃、ダイビングにはまっていた頃を思い出させる曲で、懐かしかったからね。覚えも早いよ。
また ストライキ？
23日 またストライキだったようですね。
今回は7日に続いて第２波。
もちろん 教職も参加してるんでしょう？
日本も少子化で年金問題は支給率の引き下げが続いていますが、みんな年寄りになったのかストライキをやる気力が出てこないようです。
日本もストライキをやるくらいの若さがあっても良いような気がします。
周りは 大変だけど。
今回は7日に続いて第２波。
もちろん 教職も参加してるんでしょう？
日本も少子化で年金問題は支給率の引き下げが続いていますが、みんな年寄りになったのかストライキをやる気力が出てこないようです。
日本もストライキをやるくらいの若さがあっても良いような気がします。
周りは 大変だけど。
Re:また ストライキ？
又、10月の初めにあるそうで・・・
週末行われると聞いたけど・・・
そうなのかな？
最近、多すぎるよ・・・
そのせいで学校を休みにするのはやめて欲しい・・・
週末行われると聞いたけど・・・
そうなのかな？
最近、多すぎるよ・・・
そのせいで学校を休みにするのはやめて欲しい・・・
秋の到来！！
昨日から すっかり秋の入りました。
最高気温は２５度を 最低気温は２０度下回り、今朝はチョット寒さを感じるほどです。
夜はしっかり毛布を掛けて休みました。
今年は厳冬の予報でてますが、１２月までは暖かめだそうなので、冬の到来はまだ先でしょう。
最高気温は２５度を 最低気温は２０度下回り、今朝はチョット寒さを感じるほどです。
夜はしっかり毛布を掛けて休みました。
今年は厳冬の予報でてますが、１２月までは暖かめだそうなので、冬の到来はまだ先でしょう。
Re:秋の到来！！
こっちは、かなり寒いです。
昼間も20度を越える？ってくらい。
ナウにも厚手の上着又はビニール製の上着を着せないといけなくなりました。
去年ソルドで買った上着が早速登場です！
朝は10度前後ですから・・・
もうすぐしたら、冬時間へ変更です！
昼間も20度を越える？ってくらい。
ナウにも厚手の上着又はビニール製の上着を着せないといけなくなりました。
去年ソルドで買った上着が早速登場です！
朝は10度前後ですから・・・
もうすぐしたら、冬時間へ変更です！