フランスロアール川沿いの街から、パパと娘ナウと猫の夏との暮らしを書き留めています。
カレンダー
10 | 2024/11 | 12 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
プロフィール
HN:
ラベンダー
性別:
女性
自己紹介:
古城で有名なフランスのロアール川流域で、フランス人の旦那と2006年3月に生まれた娘ナウの3人の暮らし。
私達の日常を気ままに綴っていきます。
私達の日常を気ままに綴っていきます。
最新記事
(08/30)
(07/13)
(06/30)
(06/26)
(06/01)
最新TB
最新CM
[07/17 Massa]
[06/30 Massa]
[06/09 Massa]
[06/06 Massa]
[04/24 Massa]
ブログ内検索
カウンター
2012/03/30 (Fri)
ナウの幼稚園で、初のプールの授業でした!
足がつく浅いお庭プールではなく、近くの大きなプールまで行くんです!
そして、水泳の先生がちゃんとついてアクティビティーするんですって。
足がつく浅いお庭プールではなく、近くの大きなプールまで行くんです!
そして、水泳の先生がちゃんとついてアクティビティーするんですって。
まず、驚いたのが、浮き輪を使わないこと。
腕にはめるのも、腰に巻くベルトタイプのものも使わないんですって。
で、何を使うかっていうと・・・
「フリット(フライドポテトの事)」???
日本語でヌードルと呼ばれる
これ↓
これにつかまって飛込みしたり、泳いだりしたんですって。
で、ナウが・・・
「飛び込みする時、しっかり持ってないとだめなんだよ。」
そう、皆ちゃんとできたの?
「出来たよ、あ、Kちゃんだけ2回したの、失敗したから。」
え???失敗???
「そう、手離してブクブクって、顔だけ見えてた。」
で、どうなったの?
「水泳の先生が足で助けてくれた」
え???
「Kちゃんの近くに足を伸ばして、引っ張ってくれたの」
まぁ、なんてワイルドな水泳授業でしょ?!
逞しく成長するはずです。
朝9時に学校出発して、歩いてプールまで行って、45分くらい泳いで、歩いて11時半ごろ帰ってきて・・・
かなりハードスケジュールです。
夏休みまで毎週木曜日はプールなんですって。
かなり鍛えられそうな予感です。
さて、明日の金曜日、ナウたち、お料理の授業があるんですって。
食べ物・料理に関心を持ってもらうっていうのが狙いらしく、毎月お誕生日のケーキを焼いてその月のお誕生日の子のお祝いをするんです。
今まで、チョコケーキ、ヨーグルトりんごケーキ、クランブル、クレープなど作ってきたようですが、今回はカランバーケーキ。
お誕生日の子が材料を調達します。
ナウに割り当てられた材料は、卵2個、バター100グラム、カランバー13本。
カランバーって・・・
これ↓
アメです。
で、私、そんなケーキの存在知らなかったので、まぁ、普通に皆が食べるの買ったんです。
そしたら・・・
ぱぱが・・・
カランバーって本当のカランバーじゃなくていいの???って聞くんです。
え???
元祖カランバーってキャラメル味なんですって。
え???
買っちゃったし・・・
開けちゃったし・・・
少し、食べちゃったし・・・
今朝、パパが先生に確認してくれて・・・
パパに軍配が上がりました・・・・
仕方ない、買いなおしじゃ・・・
これでしばらくはパパの夜の楽しみのグミとかチョコとか買わなくていいから・・・まぁ、よしとしよう。
レシピはネットで見つけたから・・・
まぁ、見た目は・・・普通の・・・ちょっとキャラメル色したスポンジケーキだし。
ナウが美味しかったって言ったら、私も試してみます!
腕にはめるのも、腰に巻くベルトタイプのものも使わないんですって。
で、何を使うかっていうと・・・
「フリット(フライドポテトの事)」???
日本語でヌードルと呼ばれる
これ↓
これにつかまって飛込みしたり、泳いだりしたんですって。
で、ナウが・・・
「飛び込みする時、しっかり持ってないとだめなんだよ。」
そう、皆ちゃんとできたの?
「出来たよ、あ、Kちゃんだけ2回したの、失敗したから。」
え???失敗???
「そう、手離してブクブクって、顔だけ見えてた。」
で、どうなったの?
「水泳の先生が足で助けてくれた」
え???
「Kちゃんの近くに足を伸ばして、引っ張ってくれたの」
まぁ、なんてワイルドな水泳授業でしょ?!
逞しく成長するはずです。
朝9時に学校出発して、歩いてプールまで行って、45分くらい泳いで、歩いて11時半ごろ帰ってきて・・・
かなりハードスケジュールです。
夏休みまで毎週木曜日はプールなんですって。
かなり鍛えられそうな予感です。
さて、明日の金曜日、ナウたち、お料理の授業があるんですって。
食べ物・料理に関心を持ってもらうっていうのが狙いらしく、毎月お誕生日のケーキを焼いてその月のお誕生日の子のお祝いをするんです。
今まで、チョコケーキ、ヨーグルトりんごケーキ、クランブル、クレープなど作ってきたようですが、今回はカランバーケーキ。
お誕生日の子が材料を調達します。
ナウに割り当てられた材料は、卵2個、バター100グラム、カランバー13本。
カランバーって・・・
これ↓
アメです。
で、私、そんなケーキの存在知らなかったので、まぁ、普通に皆が食べるの買ったんです。
そしたら・・・
ぱぱが・・・
カランバーって本当のカランバーじゃなくていいの???って聞くんです。
え???
元祖カランバーってキャラメル味なんですって。
え???
買っちゃったし・・・
開けちゃったし・・・
少し、食べちゃったし・・・
今朝、パパが先生に確認してくれて・・・
パパに軍配が上がりました・・・・
仕方ない、買いなおしじゃ・・・
これでしばらくはパパの夜の楽しみのグミとかチョコとか買わなくていいから・・・まぁ、よしとしよう。
レシピはネットで見つけたから・・・
まぁ、見た目は・・・普通の・・・ちょっとキャラメル色したスポンジケーキだし。
ナウが美味しかったって言ったら、私も試してみます!
PR
この記事にコメントする
面白い!
日本の水泳教室と比べると、ホントワイルド!大らか!楽しそう!
まずこんなに寒い時期にプールに入らないでしょう!!
なんだか見学したくなりますね(笑)
こんなに鍛えられたら
夜はバタン、きゅう・・・かな
そうかあ3月生まれのナウちゃんのケーキ・・・なんだか美味しそう!
さすがパパですね。
まずこんなに寒い時期にプールに入らないでしょう!!
なんだか見学したくなりますね(笑)
こんなに鍛えられたら
夜はバタン、きゅう・・・かな
そうかあ3月生まれのナウちゃんのケーキ・・・なんだか美味しそう!
さすがパパですね。
Re:面白い!
水に慣れるのが目的のはずだから、面白いアクティビティーを考えてあるんだと思うよ。
こっちは、水泳の先生は、プールの資格をもった専門の人だから、安心感はあるよね。
寒いって・・・昼間はすでに20度超えてます。
しかも、室内の温水プールだし!!
でも、行き帰りを考えると、丁度良い時に始まりました!
学校でやったケーキのレシピは、休み前に持って帰ってくるはずなので、コピーしてやってみます!
こっちは、水泳の先生は、プールの資格をもった専門の人だから、安心感はあるよね。
寒いって・・・昼間はすでに20度超えてます。
しかも、室内の温水プールだし!!
でも、行き帰りを考えると、丁度良い時に始まりました!
学校でやったケーキのレシピは、休み前に持って帰ってくるはずなので、コピーしてやってみます!
こちらは
短い春休み中です。
カランバー気になります・・・
ケーキもきになる・・・
キャラメル風味のパウンドケーキ?ブラウニーみたいかしら?
出来栄え&レシピよろしくね
幼稚園で料理って凄いね・・・・
うらやましいです!!
最近、イズミンはフランス料理が食べてみたいと・・・ドラマの影響とナウちゃんの国だからと・・・
ポトフを作り食べさせたけど
フランス料理感がないらしくて・・・
春休みのイベントとして
昨日 お友達と食べにいきましたが・・・・・・味的には美味しかったけど、フランス人が見たらどうのかな?と
でも、満足してましたので◎
デセールってフランス語?イズミンは信じてます。
カランバー気になります・・・
ケーキもきになる・・・
キャラメル風味のパウンドケーキ?ブラウニーみたいかしら?
出来栄え&レシピよろしくね
幼稚園で料理って凄いね・・・・
うらやましいです!!
最近、イズミンはフランス料理が食べてみたいと・・・ドラマの影響とナウちゃんの国だからと・・・
ポトフを作り食べさせたけど
フランス料理感がないらしくて・・・
春休みのイベントとして
昨日 お友達と食べにいきましたが・・・・・・味的には美味しかったけど、フランス人が見たらどうのかな?と
でも、満足してましたので◎
デセールってフランス語?イズミンは信じてます。
Re:こちらは
学校はいつからですか?
来週からかな?
ナウは美味しかった!って言ってました。
先生が上手なのか・・・
自分で作るからなのか・・・
今まで好きじゃなかった・・・って言ってたことがありません。
私が作ると好き嫌いが激しいのに・・・
私の作り方がイマイチ?!
レシピはイースターの休み前頃に貰えるはず・・・
なので、もらったら試してみますね!
レシピもその時紹介します!
日本のレストランのフランス料理と、フランスの家庭料理にはかなりの差があるからね。
牛肉とニンジンの赤ワイン煮込みとかウサギのマスタード煮とかローズビーフとか豚のローストとか鳥のローストとか・・・伝統的な料理ってオーブン料理や煮込み料理が多いよね。
でも、今でも皆に愛されてる料理たちだよ。
高級フランス料理屋に行かないと、日本でイメージしているフランス料理には出会えないので・・・
イブミンがこっちに来たら、イメージと現実の差にショックを受けるかもね。
パパと一度日本のフランス料理やに行ったけど、パパは、美味しいけど食べるものがない・・・量が少ないと言ってました。一口で終わってしまうものが多いからね。
まぁ、日本人には丁度いいのでしょうけど・・・
デセールはデザートのこと。ルはほとんど発音しない(R発音むつかしいからね)で言うとGOODです!
Rがあるとき、ルって発音しないほうがそれらしく聞こえます。
来週からかな?
ナウは美味しかった!って言ってました。
先生が上手なのか・・・
自分で作るからなのか・・・
今まで好きじゃなかった・・・って言ってたことがありません。
私が作ると好き嫌いが激しいのに・・・
私の作り方がイマイチ?!
レシピはイースターの休み前頃に貰えるはず・・・
なので、もらったら試してみますね!
レシピもその時紹介します!
日本のレストランのフランス料理と、フランスの家庭料理にはかなりの差があるからね。
牛肉とニンジンの赤ワイン煮込みとかウサギのマスタード煮とかローズビーフとか豚のローストとか鳥のローストとか・・・伝統的な料理ってオーブン料理や煮込み料理が多いよね。
でも、今でも皆に愛されてる料理たちだよ。
高級フランス料理屋に行かないと、日本でイメージしているフランス料理には出会えないので・・・
イブミンがこっちに来たら、イメージと現実の差にショックを受けるかもね。
パパと一度日本のフランス料理やに行ったけど、パパは、美味しいけど食べるものがない・・・量が少ないと言ってました。一口で終わってしまうものが多いからね。
まぁ、日本人には丁度いいのでしょうけど・・・
デセールはデザートのこと。ルはほとんど発音しない(R発音むつかしいからね)で言うとGOODです!
Rがあるとき、ルって発音しないほうがそれらしく聞こえます。
目からうろこ
フランス料理のイメージは
色彩が綺麗・・・ソースが凝っていてだったのよね、
・家庭料理とレストランメニューがあり違うのね。
煮込み料理のあるフランス料理の店をけんえんしていた私です・・・
あれもフランス料理だったのね。
フランス家庭料理と書いて欲しいわ!!
創作フランス料理とか創作和食とか日本はややこしい!!
懐石・会席・定食どれも日本料理だけど海外の人から見たら懐石が日本料理のイメージなのと一緒だね。
日本人も普段は定食レベルだよね。
そういえば、最近、日本は社員食堂のレシピ本がヒットしてますよ。
デセール発音ありがとう。早速つたえました・・・
春休みは四日までです。
今年は桜が遅れています。
やっと咲き出しました。
色彩が綺麗・・・ソースが凝っていてだったのよね、
・家庭料理とレストランメニューがあり違うのね。
煮込み料理のあるフランス料理の店をけんえんしていた私です・・・
あれもフランス料理だったのね。
フランス家庭料理と書いて欲しいわ!!
創作フランス料理とか創作和食とか日本はややこしい!!
懐石・会席・定食どれも日本料理だけど海外の人から見たら懐石が日本料理のイメージなのと一緒だね。
日本人も普段は定食レベルだよね。
そういえば、最近、日本は社員食堂のレシピ本がヒットしてますよ。
デセール発音ありがとう。早速つたえました・・・
春休みは四日までです。
今年は桜が遅れています。
やっと咲き出しました。
Re:目からうろこ
煮込み料理のあるフランス料理屋さんのほうが、こっちの庶民の味を再現しているんじゃないかな?!
日本の懐石を知ってる外国人、少ないかもよ?!こっちでメジャーな日本料理は・・・寿司・焼き鳥・てんぷらじゃないかな?!日本人はいつも生魚を食べてる・・・って思ってる人もいるくらいだしね。
日本は何でも流行るのね。社員食堂、そんなに美味しいのかしら?学校給食も良くなってきているようだし・・・食育が盛んですね!
入学式に桜!!ってたまにはいいじゃない!
学校始まるまでにお花見できるかな?!
日本の懐石を知ってる外国人、少ないかもよ?!こっちでメジャーな日本料理は・・・寿司・焼き鳥・てんぷらじゃないかな?!日本人はいつも生魚を食べてる・・・って思ってる人もいるくらいだしね。
日本は何でも流行るのね。社員食堂、そんなに美味しいのかしら?学校給食も良くなってきているようだし・・・食育が盛んですね!
入学式に桜!!ってたまにはいいじゃない!
学校始まるまでにお花見できるかな?!
無題
お久しぶりです☆
このキャラメル懐かしい(*≧∀≦*)
留学中食べてました(*^^*)
友達が歯にくっつけたらなかなかとれなくなったWw
水泳の授業スパルタですね(;´д`)
うちももうちょっとしたらスイミング習わせたいなぁ~って考えてます♪ヽ(´▽`)/
赤ちゃんクラスは保護者同伴でプール入らないといけないからちょっと考え中(^_^;)
フランス食育がすごいんですね(*≧∀≦*)
毎月お菓子作るとか素敵です(*^^*)
最近簡単なのをたまにしか作らないから久しぶりに凝ったのつくりたいなぁ(*≧∀≦*)
このキャラメル懐かしい(*≧∀≦*)
留学中食べてました(*^^*)
友達が歯にくっつけたらなかなかとれなくなったWw
水泳の授業スパルタですね(;´д`)
うちももうちょっとしたらスイミング習わせたいなぁ~って考えてます♪ヽ(´▽`)/
赤ちゃんクラスは保護者同伴でプール入らないといけないからちょっと考え中(^_^;)
フランス食育がすごいんですね(*≧∀≦*)
毎月お菓子作るとか素敵です(*^^*)
最近簡単なのをたまにしか作らないから久しぶりに凝ったのつくりたいなぁ(*≧∀≦*)
Re:無題
お久しぶり!
これ、詰め物してる人は要注意だよね。
ベビースイムは楽しいよ~!
ナウもやってたんですよ~!
是非、ママも一緒に楽しんでほしいなぁ~!
お誕生会のケーキを自分達で作るのっていいアイデアですよね!
シュラちゃん、すごいケーキ作ってたものねぇ~!
赤ちゃんが大きくなってきたら、是非ママの味ケーキを沢山作ってあげてくださいねぇ~!
これ、詰め物してる人は要注意だよね。
ベビースイムは楽しいよ~!
ナウもやってたんですよ~!
是非、ママも一緒に楽しんでほしいなぁ~!
お誕生会のケーキを自分達で作るのっていいアイデアですよね!
シュラちゃん、すごいケーキ作ってたものねぇ~!
赤ちゃんが大きくなってきたら、是非ママの味ケーキを沢山作ってあげてくださいねぇ~!