電話で・・・

ナウが電話で話をするようになったのは大分前から。

小さい時からおもちゃの携帯で、従妹やお祖母ちゃんに電話していたナウ。

最近では本物の電話でちゃんと用件を言って、しっかりやり取りが出来ます。

しかし・・・

それはフランス語でのこと。



でも、今日、ナウが私と電話した時、日本語でたどたどしいですが会話らしい会話が出来ました！

しっかりと状況の説明、気持ちの説明が出来ました！



外国語を喋る人なら分かると思いますが、なれないうちは、顔を見て話すのと、電話で話すのはちょっと違うんですよね。

安心感っていうか・・・

ジェスチャーが言葉を補うからか・・・



ナウが日本語だけで電話をしたのはこれが始めて！

年齢より日本語は遅れてると思うけど・・・

最近、頑張ってフレーズで喋るようにしているナウ。

「が」「は」「へ」「を」などちょっと難しいけれど、それなりに日本語喋ってます。



その調子！頑張れ！！







にほんブログ村