フランスロアール川沿いの街から、パパと娘ナウと猫の夏との暮らしを書き留めています。
カレンダー
10 | 2024/11 | 12 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
プロフィール
HN:
ラベンダー
性別:
女性
自己紹介:
古城で有名なフランスのロアール川流域で、フランス人の旦那と2006年3月に生まれた娘ナウの3人の暮らし。
私達の日常を気ままに綴っていきます。
私達の日常を気ままに綴っていきます。
最新記事
(08/30)
(07/13)
(06/30)
(06/26)
(06/01)
最新TB
最新CM
[07/17 Massa]
[06/30 Massa]
[06/09 Massa]
[06/06 Massa]
[04/24 Massa]
ブログ内検索
カウンター
2009/10/22 (Thu)
数年前、Yちゃんに送ってもらったカセット。
J-ポップが入ったものが2本出てきました。
家にデッキがなくなって、聞けなくなったのに取っておいたのが出てきたのです。
私の車はかなり古い車。
それでも特別問題もなく、私がフランスに来る前頃からパパが購入してすでに7年半。
CDなんてものはなく、カセットとラジヲしかありません。
今まではラジヲを聞いていたのですが、ここ数日、懐かしのカセットをかけて走っています。
もちろん、ナウを送り迎えするときも!
すぐに、いつも聞いてるフランス語や英語の歌と違うと気付いたナウ。
「日本の歌?」
と必ず聞いてきます。
歌が変わるたびに必ず・・・
ナウの感想は・・・
「可愛い~!」
とのことでした。
スマップやAIKOなど私が聞かなくても「可愛い~!この歌好き~!」といっていました。
洋楽に比べて日本の歌って可愛い感じのものが多いなぁと改めて感じました。
内容はともかく、メロディーが簡単で明るい感じ。
歌を聞きながら、一緒に口ずさんでいるナウです。
それを、義母にお散歩の間、ず~っと喋っていたらしい。
ママの車の中の音楽は日本語なんだよ~!
ず~っと日本の歌が流れるんだよ~!って!!
よっぽど気に入ったのね~。
にほんブログ村
J-ポップが入ったものが2本出てきました。
家にデッキがなくなって、聞けなくなったのに取っておいたのが出てきたのです。
私の車はかなり古い車。
それでも特別問題もなく、私がフランスに来る前頃からパパが購入してすでに7年半。
CDなんてものはなく、カセットとラジヲしかありません。
今まではラジヲを聞いていたのですが、ここ数日、懐かしのカセットをかけて走っています。
もちろん、ナウを送り迎えするときも!
すぐに、いつも聞いてるフランス語や英語の歌と違うと気付いたナウ。
「日本の歌?」
と必ず聞いてきます。
歌が変わるたびに必ず・・・
ナウの感想は・・・
「可愛い~!」
とのことでした。
スマップやAIKOなど私が聞かなくても「可愛い~!この歌好き~!」といっていました。
洋楽に比べて日本の歌って可愛い感じのものが多いなぁと改めて感じました。
内容はともかく、メロディーが簡単で明るい感じ。
歌を聞きながら、一緒に口ずさんでいるナウです。
それを、義母にお散歩の間、ず~っと喋っていたらしい。
ママの車の中の音楽は日本語なんだよ~!
ず~っと日本の歌が流れるんだよ~!って!!
よっぽど気に入ったのね~。
にほんブログ村
PR
この記事にコメントする
可愛い?日本の歌
今ナウたんの聴いてる曲は日本の一昔前の曲だからきっと分かり易くて可愛い?のかもね
今流行りの曲はメロディが覚えにくい物が多いのよね(私だけ?)
でも日本の曲とフランスの曲の違いが分かるのね!
確かにフランスっぽいのは分かり易いけど、日本ではあまり流れていないなあ
今流行りの曲はメロディが覚えにくい物が多いのよね(私だけ?)
でも日本の曲とフランスの曲の違いが分かるのね!
確かにフランスっぽいのは分かり易いけど、日本ではあまり流れていないなあ
Re:可愛い?日本の歌
一昔前も同じ台詞を聞いたことが・・・まぁ、今の音楽を聴いてないからなんとも言えないけれどね。
でも、日本のポップスって、カラオケで歌いやすいような曲が多いみたいなきがするけど・・・だから、ナウの気に入ったのかも。
でも、日本のポップスって、カラオケで歌いやすいような曲が多いみたいなきがするけど・・・だから、ナウの気に入ったのかも。
年代物
カセットが聴ける車なんて、珍しいですね。
ところで、フランスでは車検はありますか?7~8年経ってると、日本では2年毎の車検で保険を合わせるとかなり大きな出費になります。
ナウちゃん、日本人のDNAをしっかり受け継いでいるようですね。
ヨーロッパの童謡や童話はかなり残酷な物が多く、狩猟民族の感性が底流にあるのかもしれませんね。
日本や東南アジアは、長い時間を掛けて農作物を育てる農耕民族なので、優しい眼差しと心で物事を見てるから、ギスギスしない音楽や童話を作れるんでしょう。
そんな曲想の違い、日本で普段に聞いてる人には分らないのでしょうね。
ところで、フランスでは車検はありますか?7~8年経ってると、日本では2年毎の車検で保険を合わせるとかなり大きな出費になります。
ナウちゃん、日本人のDNAをしっかり受け継いでいるようですね。
ヨーロッパの童謡や童話はかなり残酷な物が多く、狩猟民族の感性が底流にあるのかもしれませんね。
日本や東南アジアは、長い時間を掛けて農作物を育てる農耕民族なので、優しい眼差しと心で物事を見てるから、ギスギスしない音楽や童話を作れるんでしょう。
そんな曲想の違い、日本で普段に聞いてる人には分らないのでしょうね。
Re:年代物
車検は2年おきにあります。
でも、車検代が100ユーロしないから。日本のように負担にはなりません。ただ、車検に通らない場合、部品の変更などでお金がかかるけどね。
私の車は今年車検。オイル交換と一緒にチェックしてもらったら、マフラーに穴が開きそうな感じだとか・・・交換に手数料込みで150ユーロくらいかかります・・・あぁ~。今年はお金がかかります・・・
でも、車検代が100ユーロしないから。日本のように負担にはなりません。ただ、車検に通らない場合、部品の変更などでお金がかかるけどね。
私の車は今年車検。オイル交換と一緒にチェックしてもらったら、マフラーに穴が開きそうな感じだとか・・・交換に手数料込みで150ユーロくらいかかります・・・あぁ~。今年はお金がかかります・・・