忍者ブログ
フランスロアール川沿いの街から、パパと娘ナウと猫の夏との暮らしを書き留めています。
   カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
   プロフィール
HN:
ラベンダー
性別:
女性
自己紹介:
古城で有名なフランスのロアール川流域で、フランス人の旦那と2006年3月に生まれた娘ナウの3人の暮らし。
私達の日常を気ままに綴っていきます。
   最新TB
   最新CM
[07/17 Massa]
[06/30 Massa]
[06/09 Massa]
[06/06 Massa]
[04/24 Massa]
   ブログ内検索
   カウンター
[289] [288] [287] [286] [285] [284] [283] [282] [281] [280] [279]

 2024/11/09 (Sat)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


 2011/06/10 (Fri)
日本同様、フランスにも父の日・母の日は存在します。

でも、日にちが違うんですね。

今年の母の日は5月最後の日曜日でした。

今年の父の日は6月19日らしいです。



元々、イベントごとに疎い私。

カレンダーを隅々まで見てるわけではないので、小さく書かれてる父の日・母の日のようなものは見逃してしまいがちです。



ナウはフランスの学校でも日本語補習校でも、母の日のプレゼントを作ってくれました。


0b3a9a3a.jpeg







35988027.jpeg











左の黄色のカードと巾着袋が日本語補習校で作ったプレゼント。

ちゃんと糸で縫ってあるんですよ。

ビックリ!

カードも下書きナシでちゃんと書けてます!



ブルーのカードと鉢植えがフランスの学校で作ったもの。

カードには詩が書いてあって、それを暗唱してくれるんです!

母の日の前の金曜日に貰って帰ってきたので、その日から、日曜日まで、頼むと何回でも暗唱してくれました!

鉢植えは、アフリカの動物達をテーマに勉強してるので、アフリカをイメージした模様になってるんですって!

植わってる植物も、サボテンのような植物。

お水はちょっとでいいんだよ!とナウが教えてくれました。



そして、この間の水曜日、日本語補習校で、ナウがパパにプレゼントを作ってきました。

それが、これ・・・

c1fa15bd.jpeg










パパの絵。めがねは??ってパパに突っ込まれてましたが・・・

そして、

9921d748.jpeg








なんでしょう?


私も小さい時作ったような気がします。

ab9eb9cd.jpeg








そう、かたたきけん!

ちゃんと1かいって書いてあります。

でも、一番上のが・・・

書き忘れ・・・

でも、パパ日本語読めないからね。



これが何か、ちゃんと説明してました。

このアイデアは、日本風ですよね、やっぱり。



さて、フランスの学校ではパパの為に何か作って持ってくるのでしょうか?

去年は何もしてなかったからなぁ・・・

まぁ、来週末までのお楽しみ・・・ということで・・・
PR
この記事にコメントする
name:
title:
color:
mail:
URL:
comment:
password: Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
 ごぶさた
あっという間に初夏だね・・・

なうちゃん、最近、チョコチョコと体調不良が続いてるね・・・・
成長すると色々と出てきますね・・

耳掃除、フランスはしないのね・・
イブミンが先日耳鼻科で(花粉症受診のついでに)耳を見てもらったら
巻貝のような垢が出てきました。
色は赤茶色でした。

我が家のちびは。2年・5年日本の小学校は父の日・母の日はないので(幼稚園はなぜか、父の日だけ参観日がありました。)
どちらにせよイベント好きな日本ですが父の日はイマイチ地味ですね・・・

日本の杏は酸っぱくてジャムかリキュールにしか出来ないよ・・・

今、我が家の庭ではラズベリーが鈴なりです、連日1カップの収穫がありますが、これも酸味が・・・
そちらでは、どんなものにあわせる?ジャムにして保存中ですが・・
kyomama 2011/06/10(Fri)17:35:53 :編集
Re:ごぶさた
去年までは1年に1回主治医の所に行くくらいだったんだけどね。

まぁ、集団生活してると色々あるよね。

あ、そんな感じの耳垢だったかも。黒っぽくて。なんで、そんなのが出来るんだろうね。

こっちも父の日は地味。今年は何もないかもね。
でも、日本語補習校で作った肩たたき券があるから!!

杏、日本で食べたこと無いから・・・梅みたいなのよね。

ラズベリーはほとんど生でパクパク食べます。ジャムにもするときあるけど・・・1カップくらいなら、すぐ食べれるでしょ?オヤツやデザートに食べたらなくなっちゃうよ!
【2011/06/11 04:10 ★ラベンダー★ 】
 画像
ナウちゃん、パパの絵とってもお上手〜!!似てるねぇ。
ところで、補習校のサイトにナウちゃんの作品の写真を掲載させていただけないでしょうか?
父の日の絵と肩たたき券の写真です!
りんごの作ったものよりずっと上手だから・・・(これじゃ掲載できない〜と思ってたところなんです)
もしよかったら画像をメールで送っていただけませんでしょうか!?
お手数ですがお願いします〜!
りえねこ URL 2011/06/10(Fri)18:02:30 :編集
Re:画像
幼稚園入りたての頃は、カエルのような人を書いていたのに、今はちゃんと人を書き分けられるようになってきたみたいです。成長ですねぇ~。
こんなナウの絵でよければ、メールに添付しますので使ってください!

【2011/06/11 04:41 ★ラベンダー★ 】
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:

★ ILLUSTRATION BY nyao
忍者ブログ [PR]