忍者ブログ
フランスロアール川沿いの街から、パパと娘ナウと猫の夏との暮らしを書き留めています。
   カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
   プロフィール
HN:
ラベンダー
性別:
女性
自己紹介:
古城で有名なフランスのロアール川流域で、フランス人の旦那と2006年3月に生まれた娘ナウの3人の暮らし。
私達の日常を気ままに綴っていきます。
   最新TB
   最新CM
[07/17 Massa]
[06/30 Massa]
[06/09 Massa]
[06/06 Massa]
[04/24 Massa]
   ブログ内検索
   カウンター
[83] [82] [81] [80] [79] [78] [77] [76] [75] [74] [73]

 2024/11/09 (Sat)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


 2009/11/06 (Fri)

1週間半のバカンスが終わり、木曜日から学校(幼稚園)が始まりました。

日本だったら、長期休暇の後は新学期!!って感じですが、

入園からアッサリのこっちの学校(幼稚園)は、

やっぱり当たり前のように始まりした。



休みの間は、お昼寝しなくても、いっか・・・とか

どうせお昼寝しないだろうから朝ゆっくりでいっか・・・とか

生活リズムも崩れ気味。

なので、初日はちょっと辛そうだったナウ。

パパとママもちょっと辛かったよ~。



それでも、学校が大好きになったナウは朝からしっかりご飯を出かけて出かけましたよ!

バカンスが良い?学校が良い??

と聞くと、

学校~!と答えるようになったナウ。

朝、学校についても泣くことはありませんでした!!




数人泣いてる子がクラスにいました。

バカンス明けは学校が好きではない子にとってかなりの試練のようです。

せっかく慣れてきた頃に休みで、元に戻っちゃうんですものね。



そして、今日は学校でのお勉強の様子がわかるように・・・

と、色んなお勉強のプリントを持って帰ってきました。

はみ出さないように色を塗る・・・とか、

指示されたところにシールをはる・・・とか・・・

ちゃんと質問があって、それに答えるように作業するようになっているんです。

もちろん、字は読めないので、先生が読んでくれるんでしょうけどね。

ちゃんと絵の下に単語が書いてありました。



こうやって単語を覚えていくんだね~。

いつか、私にフランス語の本を読んでくれるかな?

そして、わからなかったら日本語に訳してくれるかなぁ?

な~んて夢見るママでした。



冬のバカンスまであと6週間頑張れ!!




にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村
PR
この記事にコメントする
name:
title:
color:
mail:
URL:
comment:
password: Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
 二ヶ月で
二ヶ月前の初日と大違い。
ナウちゃんの成長の速さに驚かされます。
学校(幼稚園)が好きだから、お勉強で新しいことを学び、知識が増えるのも嬉しいんでしょうね。
絵の下に単語が書いてあれば、文字もすぐに読めるようになりますよ。
1~2年のうちに、ナウちゃんのフランス語力はママを追い越しそうですね。
massa 2009/11/06(Fri)11:53:28 :編集
Re:二ヶ月で
ね~。
それでも恥ずかしがり屋さんの所は変わってないらしいよ。
ゆっくりしっかり前に進んでくれればいいなぁと思ってます。
【2009/11/07 05:43 ★ラベンダー★ 】
 ベルナーシュ
手作りのベルナーシュ、そろそろ飲み頃ですか?
美味しく出来てるといいですね。
お庭で取れた葡萄のベルナーシュ、格別の味でしょう。
毎年、それだけの葡萄が収穫できればいいけど、次は何年先でしょうか。
お庭の林檎や梨の作柄はどうですか。
massa 2009/11/07(Sat)10:48:13 :編集
Re:ベルナーシュ
ワイン農家の話では10日ぐらいとのことでしたが・・・数日で発砲して、美味しくなったため、毎日のように味見してたら・・・今日が最後の一杯でした・・・アルコールはほとんど感じないくらいで、でも甘みもジュースの時より少なく、炭酸が入っていて・・・自然の力ってすごいねぇ~。
【2009/11/08 05:11 ★ラベンダー★ 】
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:

★ ILLUSTRATION BY nyao
忍者ブログ [PR]