ロアール川の岸辺から一人スペクタクル

今日、ナウがお話をしてくれました。

フランス語で、しかもたどたどしくしてくれるので、よく分からなかったんですが・・・

まぁ、ヤギが狼に化た・・・という話らしかったです。

で、そのあとに、歌が続くんです。

つまり、歌の前に、エピローグが語られる・・・って感じだったんです。

まぁ。

そんなこと、何処で覚えたの？

ナウに聞いてみましたが回答は無し。

学校でもないみたいだし・・・

じゃぁ、お友達？

その後は、パパが聞いてた音楽にあわせてダンスも披露してくれました。

ダンスも踊り方が進歩しててビックリ！

体を前に倒したり、ジャンプしたり、色んな動きをミックスして踊ってました。

その動きが、従妹と違って日本人っぽくて笑っちゃいました。

ナウには日本人の血が流れてるのねぇ～、フフフ！！

夜帰ってきて、ナウが寝るまでの短い間でしたが、かなり笑えた一時でした。

にほんブログ村

　∥1
　TB∥
育児 ∥ posted by　ラベンダー ∥ADMIN

この記事にコメントする

　親子の会話

ナウちゃんと親子の会話がうまく出来ていますね。聞き取り辛いときは、聞き取れたことを確認するように「……なのね？」と聞き返すと、聞き取れなかったところも繰り返し話してくれますよ。
話をよく聞いててくれると思って、喜んで繰り返してくれますよ。
これから、ますますナウちゃんの世界も広がり、いろんな所で、いろんな人から、いろんな情報を受け取るようになるから、いっぱい会話をしないと、付いていけなくなりそうですね。

やっぱり、DNAの違いでしょうかね。ナウちゃんの日本人的な仕草は。ラテン系の動きは、難しいでしょうね。
でも、ラベンダーさんのダンスは日本人的でしたか？

massa 2009/11/11(Wed)17:39:18 ：編集

Re:親子の会話

最近は、私と話す時は日本語で・・・とよく言っています。フランス語で話された時に、日本語で言い換えて教えているのですが・・・いつになったらそれをしなくてよくなることやら・・・
フランス語で話されてわからなかった場合、何回聞いてもわからないことが多くてね。彼女が日本語で話してくれるとどんなに楽か・・・
ナウのダンスは体操みたいだったり・・・これもシマジロウの影響？

【2009/11/12 04:13　★ラベンダー★ 】

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする：

<< 休みが休日の時・・・ : HOME : サムライジャポンに行ってきました。 >>

★ ILLUSTRATION　BY　nyao ★
忍者ブログ [PR]

name：
title：
color：
mail：
URL：
comment：
password：