フランスロアール川沿いの街から、パパと娘ナウと猫の夏との暮らしを書き留めています。
カレンダー
10 | 2024/11 | 12 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
プロフィール
HN:
ラベンダー
性別:
女性
自己紹介:
古城で有名なフランスのロアール川流域で、フランス人の旦那と2006年3月に生まれた娘ナウの3人の暮らし。
私達の日常を気ままに綴っていきます。
私達の日常を気ままに綴っていきます。
最新記事
(08/30)
(07/13)
(06/30)
(06/26)
(06/01)
最新TB
最新CM
[07/17 Massa]
[06/30 Massa]
[06/09 Massa]
[06/06 Massa]
[04/24 Massa]
ブログ内検索
カウンター
2010/01/15 (Fri)
木曜日の晩御飯をパパの実家で食べました。
仕事場に電話があり、パパ・お祖父ちゃん・義弟がパパのレストランの改装工事から帰ってきて、パパの実家に居たナウを迎えに来たら、義妹とナウの従妹も合流したとのことで、夕飯を一緒にすることになったそうです。
ナウと従妹。
かなりはしゃいでいました。
お風呂にも入れてもらい、パジャマに着替えて機嫌もよく遊んでいました。
さて、ご飯です。
皆でテーブルにつきます。
前菜のカリフラワーのサラダ、リゾットと食べた2人(従妹はサラダを1口しか食べませんでしたが・・・)。
イスを降りて遊びに行きたいようです。
そこで、2人にデザートは?他に何にもいらないの???と聞くと「いらない!」との返事。
すかさず、「テーブルを離れたら、もう何も食べれないよ、終わりだよ!!」と言うと、「わかった!!」
大人は食べる量が違うし、喋りながら食べるので、ちょっとゆっくりめに食事が進みます。
さて、チーズの登場となったとき・・・
従妹が「ほしい~」と彼女のママに擦り寄っていきました。
彼女のママは「ちゃんとパンも食べるんだよ」とチーズのついたパンをあげてます。
それを見たナウ。
オズオズと私に何か言っています。
小さくて聞き取れないんですが・・・「ナウもチーズとパンが欲しい・・・」といっていたんです。
さて、私はなんと答えたでしょう?!!
正解は・・・
「ノー!!」です。
ナウにはあげませんでした。
ちゃんと、席を立つときにもう何もいらないか聞いたこと、そして彼女が要らないといったことを言い聞かせて、あげませんでした。
もちろん、ナウは泣きました。
泣くなら・・・
と、ナウを廊下に出して、「泣き終わったらおいで」。
すぐに、違う興味を見つけて遊び始めたナウ。
きっと、「なんで、従妹だけ・・・」と思ったことでしょう。
でも、家庭が違ければしつけも違います。
いつも、家で言ってることと違うことをしたら、ナウが混乱するでしょう。
お家では、ナウが自分で、「残したから、デザートいらない、お腹いっぱいだからいらない」
って言うくらいなんですもの。
これからも、こんなしつけの違い、家庭環境の違いが出る時があるんだろうなぁ。
義両親に怖いママ・・・って思われてるかもね。
にほんブログ村
仕事場に電話があり、パパ・お祖父ちゃん・義弟がパパのレストランの改装工事から帰ってきて、パパの実家に居たナウを迎えに来たら、義妹とナウの従妹も合流したとのことで、夕飯を一緒にすることになったそうです。
ナウと従妹。
かなりはしゃいでいました。
お風呂にも入れてもらい、パジャマに着替えて機嫌もよく遊んでいました。
さて、ご飯です。
皆でテーブルにつきます。
前菜のカリフラワーのサラダ、リゾットと食べた2人(従妹はサラダを1口しか食べませんでしたが・・・)。
イスを降りて遊びに行きたいようです。
そこで、2人にデザートは?他に何にもいらないの???と聞くと「いらない!」との返事。
すかさず、「テーブルを離れたら、もう何も食べれないよ、終わりだよ!!」と言うと、「わかった!!」
大人は食べる量が違うし、喋りながら食べるので、ちょっとゆっくりめに食事が進みます。
さて、チーズの登場となったとき・・・
従妹が「ほしい~」と彼女のママに擦り寄っていきました。
彼女のママは「ちゃんとパンも食べるんだよ」とチーズのついたパンをあげてます。
それを見たナウ。
オズオズと私に何か言っています。
小さくて聞き取れないんですが・・・「ナウもチーズとパンが欲しい・・・」といっていたんです。
さて、私はなんと答えたでしょう?!!
正解は・・・
「ノー!!」です。
ナウにはあげませんでした。
ちゃんと、席を立つときにもう何もいらないか聞いたこと、そして彼女が要らないといったことを言い聞かせて、あげませんでした。
もちろん、ナウは泣きました。
泣くなら・・・
と、ナウを廊下に出して、「泣き終わったらおいで」。
すぐに、違う興味を見つけて遊び始めたナウ。
きっと、「なんで、従妹だけ・・・」と思ったことでしょう。
でも、家庭が違ければしつけも違います。
いつも、家で言ってることと違うことをしたら、ナウが混乱するでしょう。
お家では、ナウが自分で、「残したから、デザートいらない、お腹いっぱいだからいらない」
って言うくらいなんですもの。
これからも、こんなしつけの違い、家庭環境の違いが出る時があるんだろうなぁ。
義両親に怖いママ・・・って思われてるかもね。
にほんブログ村
PR
この記事にコメントする
しつけ
周りの目は気にしなくて良いと思いますよ。
伝聞情報ですが、欧米人の基本的な考え方は「しつけは家庭で行うもの」でしょう。
多民族国家で多くの宗教が混在している社会ですから、「しつけ」は家庭によって千差万別。そして、それを容認する雰囲気があると思います。
ラベンダーさんが日本人だから、日本流のしつけに戸惑いはあっても、そこまででしょう。
子供であっても「約束したことは守る」ことと「家庭内でも外でも同じ基準を守る」事を、機会があったらパパに確認したらどうですか。
きっとその考え方に反対することはないでしょう。
小さい子供はすぐ空腹になるから、長い時間かかるフランスの食事では、一回満腹に成っても終わりにまたお腹が空くこともあるでしょうね。
伝聞情報ですが、欧米人の基本的な考え方は「しつけは家庭で行うもの」でしょう。
多民族国家で多くの宗教が混在している社会ですから、「しつけ」は家庭によって千差万別。そして、それを容認する雰囲気があると思います。
ラベンダーさんが日本人だから、日本流のしつけに戸惑いはあっても、そこまででしょう。
子供であっても「約束したことは守る」ことと「家庭内でも外でも同じ基準を守る」事を、機会があったらパパに確認したらどうですか。
きっとその考え方に反対することはないでしょう。
小さい子供はすぐ空腹になるから、長い時間かかるフランスの食事では、一回満腹に成っても終わりにまたお腹が空くこともあるでしょうね。
Re:しつけ
パパは私と同じ考え方ですよ。家ではパパの方が怖いくらいです。でも、兄妹で子供への接し方が違うからね。パパとパパの妹・・・。
お祖父ちゃんは私が席を離れてナウを廊下に出した時、2家族のしつけの違いが見えるね・・・とぼそっと言ってたそうです。義妹の旦那は私の行動を肯定。
お祖母ちゃんは、ナウが何で私だけ・・・って思うよ・・・って言っていました。きっと、一口くらい・・・って感じでしょうね。
まぁ、男性と女性ので感じ方も違ったみたい。
今回は普段の食事なので日本と変わらないですよ。普通に30分くらいで終わります。長時間のお食事会の時は、次の○○が来るまで遊んでいていいよと遊ばせてますよ。
お祖父ちゃんは私が席を離れてナウを廊下に出した時、2家族のしつけの違いが見えるね・・・とぼそっと言ってたそうです。義妹の旦那は私の行動を肯定。
お祖母ちゃんは、ナウが何で私だけ・・・って思うよ・・・って言っていました。きっと、一口くらい・・・って感じでしょうね。
まぁ、男性と女性ので感じ方も違ったみたい。
今回は普段の食事なので日本と変わらないですよ。普通に30分くらいで終わります。長時間のお食事会の時は、次の○○が来るまで遊んでいていいよと遊ばせてますよ。