忍者ブログ
フランスロアール川沿いの街から、パパと娘ナウと猫の夏との暮らしを書き留めています。
   カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
   プロフィール
HN:
ラベンダー
性別:
女性
自己紹介:
古城で有名なフランスのロアール川流域で、フランス人の旦那と2006年3月に生まれた娘ナウの3人の暮らし。
私達の日常を気ままに綴っていきます。
   最新TB
   最新CM
[07/17 Massa]
[06/30 Massa]
[06/09 Massa]
[06/06 Massa]
[04/24 Massa]
   ブログ内検索
   カウンター
[135] [134] [133] [132] [131] [130] [129] [128] [127] [126] [125]

 2024/11/08 (Fri)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


 2010/02/11 (Thu)
今年で4歳になるナウ。

今回で4回目の桃の節句。

今年はナウと一緒に歌いながらお雛様を出しました。


初節句の時は・・・



IMG_1385.JPG








こんなだったナウも・・・

今では・・・




db857201.jpg













こんなになりました。



なんか、生意気な口をきくようになって、たまに怒られているナウですが、2ヶ国語の環境でそこまで生意気に喋れるようになったなぁ~と成長を感じます。

あ、もちろんフランス語の話ですけどね。



日本語の方は・・・



日本に帰国する機会も少ないし、日本語喋る環境も私とだけのナウですが・・・

(日本人の知り合いに会うこと少ないですものね。)

ネットで日本のお祖父ちゃんとお祖母ちゃんとやっと会話するようになってきました。

(今までは、恥ずかしがって会話にならなかったから・・・)




もうすぐ4才のお誕生日を迎えるナウ。

お誕生日の準備も着々と進んでいます。



今日は、お誕生会でする魚釣りの予行演習!!をしました!



6f8a5099.jpg











作っても、難しすぎたら面白くないですからね。



試してよかった・・・

シート状のマグネットを切って紐の先につけようと思ったら・・・

これではクリップがくっ付かなくて・・・

もう一つのクラフト用の丸い磁石を紐につけてつり竿にしました。



試しに・・・とちょっとやってみたら・・・




結構ハマッてたナウでした。




それから、宝探し用の宝作り。

プラスチックの大き目のビーズを買ってきて、簡単なネックレスを作りました。

お姫様好きが集まるみたいだから、丁度いいでしょう。

(シッターさんの息子さんにはお菓子でも箱の中に入れて宝にする予定です。)




後は、招待状作って、塗り絵を印刷して・・・

紙コップと紙ナプキンと紙袋と風船と買って・・・




少しづつ準備しましょ!!
PR
この記事にコメントする
name:
title:
color:
mail:
URL:
comment:
password: Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
 平目が釣れたよ
ナウちゃん、上手く平目が釣れたね。
お誕生会はまだ寒い時期、室内でのお魚釣りは子供たちにとって楽しい遊びになりますね。
魚は折り紙ですか?
魚が重いから、マグネットも強くないと途中で落ちたりしないかな。
宝探しも楽しみですね。

フランスでの可愛いお雛様、ナウちゃんも喜んでますか?
赤ちゃんだったナウちゃん、3年間の成長早いものですね。
おしゃまなナウちゃん、バイリンガルだと日本語の分らないパパに内緒話が出来ますね。

massa 2010/02/12(Fri)07:33:20 :編集
Re:平目が釣れたよ
アパートだしね。幸運にも、この時期下の階の人がいないし。
ほかの子にもこのくらい受けてくれるといいんだけど・・・

最近、お泊りに行ってたことが多かったから、フランス語が強くなってきました・・・
日本語に言い換えるのをめんどくさがることもあるけれど、私が日本語で話さないと相手しない・・・と強気で出ると頑張って日本語で話そうとします。
このまま頑張ってくれるといいんだけど・・・
【2010/02/21 06:41 ★ラベンダー★ 】
 バカンスの終わり
ナウちゃんのバカンスも今日まで。
明日から学校が始まりますね。
早く行きたいと言ってたけど、朝機嫌よく学校へ行けるか楽しみですね。
お休みの間、お祖父ちゃん、お祖母ちゃん、ママにもたくさん遊んでもらったので、学校へすんなりと戻れるかな?

お誕生会の準備は出来ましたか?
招待状作り、お土産作りにお遊びの準備など。
どんな招待状が出来ましたか?

massa 2010/02/21(Sun)06:05:45 :編集
Re:バカンスの終わり
まだ日曜日があるけどね。
これでバカンス終わり・・・って言ったら、学校イヤだって。休み時間がイヤだって。まったく・・・天邪鬼なんだから。
でも・・・やっぱり問題は、朝起きれるか・・・でしょうね。
【2010/02/21 06:46 ★ラベンダー★ 】
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:

★ ILLUSTRATION BY nyao
忍者ブログ [PR]