忍者ブログ
フランスロアール川沿いの街から、パパと娘ナウと猫の夏との暮らしを書き留めています。
   カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
   プロフィール
HN:
ラベンダー
性別:
女性
自己紹介:
古城で有名なフランスのロアール川流域で、フランス人の旦那と2006年3月に生まれた娘ナウの3人の暮らし。
私達の日常を気ままに綴っていきます。
   最新TB
   最新CM
[07/17 Massa]
[06/30 Massa]
[06/09 Massa]
[06/06 Massa]
[04/24 Massa]
   ブログ内検索
   カウンター
[164] [163] [162] [161] [160] [159] [158] [157] [156] [155] [154]

 2024/11/08 (Fri)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


 2010/04/25 (Sun)
ナウが夜寝る前に、よく本を読んであげています。

時間があるときは、好きな本。

無い時は小さい本。

小さい本・・・っていうと、うさこちゃんやノンたんサイズの本を持ってきます。

そして・・・最近は、一緒によんでいるんです。

今日も、一緒にうさこちゃんを読んでいました。

一緒に読んでたナウの発音・・・チョッと変?



フランス語もそうなんですが・・・したったらず?な感じがあるのはそうなんですが・・・



「サ行」と「ハ行」と「ラ行」が難しそう・・・

っていうか、フランス人ぽい。

それでも、フランス人よりはしっかり発音してるんですよ。

でも・・・雰囲気が残ってるっていうか・・・



普通に会話してる時はそんなに思わなかったんですが、朗読って弱点を強調させるみたい・・・



発音を訂正しながら本を読み進めました。



日本語の発音て簡単だと思ってたけど・・・そうでもないみたい。

PR
この記事にコメントする
name:
title:
color:
mail:
URL:
comment:
password: Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
 発音
フランス人に囲まれて、日本語を習得するのは大変ですね。
フランス語にハ行は基本的にないし、ラ行はナウチャンもRとLのどちらで発音するか迷ってるでしょうね。
でも、ナウチャンは耳がしっかり音を聞き分けているから、発音のきれいな歌を繰り返し聴いて、真似して歌っているうちに、キレイな発音が出来るようになりますよ。

日本でもホワイトアスパラがお店に並んでいました。
良かったら、食べ方を教えてください。
Massa 2010/04/25(Sun)18:24:17 :編集
Re:発音
そうみたいね。でも、ナウが根気よく繰り返して発音してくれるから、そのうちもっと良い発音になるでしょう!!
SもCと分けて発音するでしょ?こっちの人って・・・難しいよね・・・

今年初のアスパラ買いました!
続きは次回のブログで!!
【2010/04/28 22:58 ★ラベンダー★ 】
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:

★ ILLUSTRATION BY nyao
忍者ブログ [PR]