日本の歌

数年前、Ｙちゃんに送ってもらったカセット。

Ｊ－ポップが入ったものが2本出てきました。

家にデッキがなくなって、聞けなくなったのに取っておいたのが出てきたのです。




私の車はかなり古い車。

それでも特別問題もなく、私がフランスに来る前頃からパパが購入してすでに7年半。

ＣＤなんてものはなく、カセットとラジヲしかありません。




今まではラジヲを聞いていたのですが、ここ数日、懐かしのカセットをかけて走っています。


もちろん、ナウを送り迎えするときも！




すぐに、いつも聞いてるフランス語や英語の歌と違うと気付いたナウ。

「日本の歌？」

と必ず聞いてきます。

歌が変わるたびに必ず・・・



ナウの感想は・・・

「可愛い～！」

とのことでした。



スマップやＡＩＫＯなど私が聞かなくても「可愛い～！この歌好き～！」といっていました。



洋楽に比べて日本の歌って可愛い感じのものが多いなぁと改めて感じました。

内容はともかく、メロディーが簡単で明るい感じ。



歌を聞きながら、一緒に口ずさんでいるナウです。



それを、義母にお散歩の間、ず～っと喋っていたらしい。

ママの車の中の音楽は日本語なんだよ～！

ず～っと日本の歌が流れるんだよ～！って！！

よっぽど気に入ったのね～。






にほんブログ村

緑のねずみ

ナウがよく歌う歌に、「緑のねずみ（ウン・スリー・ヴェートゥ）」があります。

歌詞は結構残酷なんですけどね・・・



緑のねずみが

森の中を走っていた

しっぽを捕らえたよ！

おじさんが言ったんだけどさ

油につけて

お水につけたら

熱々のエスカルゴの出来上がり！



って、早口で歌ってます。



そんな歌だけで食べたことのなかったエスカルゴ。

ナウも初挑戦しました！

冷凍のものを2パック（1パック12個入り）買ってきて、夜ご飯のメインです！

（この量、フランスでは前菜なんですって。

　でも、脂っこいのでこれをメインにして十分満足できます。）




さぁ～！

と出してあげて、早速試してみたナウ。

恐る恐る口に入れ・・・



べ～っと吐き出しました。



ニンニクとパセリのバターの味で、エスカルゴの味ってよく分からないんですが・・・

感触が嫌だったのかな？







にほんブログ村

パンダ・パンダ・パンダ

ナウがパパと一緒に映画に行ってきました。

私は残念ながらお仕事・・・

パパと娘水入らずです。





何を見に行ったかというと・・・







パンダ・コパンダ





宮崎駿好きのパパ。

テレビでパンダコパンダが宮崎駿の初期作品と知って、ナウと見に行きたい～！と思ったらしいのです。

小さな映画館で上映されてるのを知って行って来たのでした。





仕事から帰ってきた私に、2人で映画の話を次々にしてくれます。



パパは・・・

デッサンはシンプルだけど、宮崎作品に出てくる登場人物の面影があちこちにある！だの・・・

作品の雰囲気もすべての作品に通じるものがある！！だの・・・

パンダの表情がトトロそっくり！表情だけでなく、体の描き方もトトロを思わせる！！だの・・・



ナウは・・・

パパパンダとパンダと女の子のお話なんだよ～！

パンダと女の子はお友達なんだよ～！だの・・・

説明してくれた上に、

「パンダ・パンダ・パンダ・・・」と歌ってくれました。

映画の最後に流れる歌にあわせて歌ってきたとか・・・


かなり満足した様子の2人。





私も見たかったなぁ～。





にほんブログ村