フランスロアール川沿いの街から、パパと娘ナウと猫の夏との暮らしを書き留めています。
カレンダー
10 | 2024/11 | 12 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
プロフィール
HN:
ラベンダー
性別:
女性
自己紹介:
古城で有名なフランスのロアール川流域で、フランス人の旦那と2006年3月に生まれた娘ナウの3人の暮らし。
私達の日常を気ままに綴っていきます。
私達の日常を気ままに綴っていきます。
最新記事
(08/30)
(07/13)
(06/30)
(06/26)
(06/01)
最新TB
最新CM
[07/17 Massa]
[06/30 Massa]
[06/09 Massa]
[06/06 Massa]
[04/24 Massa]
ブログ内検索
カウンター
2009/11/10 (Tue)
今日、ナウがお話をしてくれました。
フランス語で、しかもたどたどしくしてくれるので、よく分からなかったんですが・・・
まぁ、ヤギが狼に化た・・・という話らしかったです。
で、そのあとに、歌が続くんです。
つまり、歌の前に、エピローグが語られる・・・って感じだったんです。
まぁ。
そんなこと、何処で覚えたの?
ナウに聞いてみましたが回答は無し。
学校でもないみたいだし・・・
じゃぁ、お友達?
その後は、パパが聞いてた音楽にあわせてダンスも披露してくれました。
ダンスも踊り方が進歩しててビックリ!
体を前に倒したり、ジャンプしたり、色んな動きをミックスして踊ってました。
その動きが、従妹と違って日本人っぽくて笑っちゃいました。
ナウには日本人の血が流れてるのねぇ~、フフフ!!
夜帰ってきて、ナウが寝るまでの短い間でしたが、かなり笑えた一時でした。
にほんブログ村
PR
2009/11/08 (Sun)
今日の午後、サムライジャポンに行ってきました。
サムライジャポンとは・・・
日本からアーティストを呼んで行われた、日本文化の紹介をする公演の名前です。
去年も行われ、今年が2回目。
去年は仕事の為行きませんでしたが、今回はナウをつれて行ってきました。
さて、出店もあるとのことだったので、お昼を食べずに行きましたが・・・
日本人学校の生徒さんの出店だった為、ちょっと時間がかかってしまって・・・
ゆっくり食べれなかったのが残念でした。
でも、いただいたおうどん、ナウは美味しいといっぱい食べてましたよ!
おつゆまでしっかり飲んでました。
食べた後、一番見たかった文楽の公演に。
ちょっと遅れたため、階段に座った私達。
ちょっとするとナウが・・・
「怖い・・・」
あの独特の喋り方と人形のしかめっ面が怖く感じたみたい。
まぁ、それだけ迫力のある語りだったと言うことでしょう。
20~30分の公演でしたが、十分でした。
私は高校で国立劇場に鑑賞会で行った以来。
こんなところで鑑賞するなんて・・・とおもって見てました。
数十分の休憩の間、他の展示物を見学に。
飴細工の実演販売や折り紙のアトリエ、手作りの木製おもちゃの展示などがありました。
その展示でナウの興味を惹いたのは・・・
大きなぬいぐるみのハッスル君。
「怖い~」
と・・・
それでも、手は振っていました。
休憩の後は、踊り・殺陣・剣道の実演とそれにまつわる事柄の説明。
能とポップを混ぜたようなダンスはいまいちナウの興味を惹きませんでしたが、
音楽にあわせた殺陣の実演はかなり興味を引いてました。
「なんで寝てるの?」
と人が倒れて動かなくなるたび聞いてきましたけどね。
三味線とポップスのミックスされたような音楽はかなり気に入ったようで、
殺陣の演技を見ながら立って踊ってるくらいでした。
剣道もかなりうけてました。
バ~ン!!と叩かれるたび笑っていました。
コントかなんかと勘違いしてる?って感じでしたが・・・
(といっても、コントとか知らないんですけど・・・ナウ・・・)
帰ってきてからも、
「頭、ボ~ンてされてたね~」と笑い転げて・・・
かなり楽しかったようです。
剣道が終わったのが16時過ぎ・・・
すでに数時間経過・・・
疲れてきたナウが外に出たがった為、三味線の演奏や太鼓の演奏は聴けませんでした。
外に出てから、ゆっくり木のおもちゃで遊んで帰ってきました。
こういう催しは、海外にいるから行くんだろうなぁ~と思いながら鑑賞してました。
日本にいた時は興味の無かったものばかりですもの。
それでも、海外にいると日本の古い文化が美しく見えるんですよね~。
にほんブログ村
サムライジャポンとは・・・
日本からアーティストを呼んで行われた、日本文化の紹介をする公演の名前です。
去年も行われ、今年が2回目。
去年は仕事の為行きませんでしたが、今回はナウをつれて行ってきました。
さて、出店もあるとのことだったので、お昼を食べずに行きましたが・・・
日本人学校の生徒さんの出店だった為、ちょっと時間がかかってしまって・・・
ゆっくり食べれなかったのが残念でした。
でも、いただいたおうどん、ナウは美味しいといっぱい食べてましたよ!
おつゆまでしっかり飲んでました。
食べた後、一番見たかった文楽の公演に。
ちょっと遅れたため、階段に座った私達。
ちょっとするとナウが・・・
「怖い・・・」
あの独特の喋り方と人形のしかめっ面が怖く感じたみたい。
まぁ、それだけ迫力のある語りだったと言うことでしょう。
20~30分の公演でしたが、十分でした。
私は高校で国立劇場に鑑賞会で行った以来。
こんなところで鑑賞するなんて・・・とおもって見てました。
数十分の休憩の間、他の展示物を見学に。
飴細工の実演販売や折り紙のアトリエ、手作りの木製おもちゃの展示などがありました。
その展示でナウの興味を惹いたのは・・・
大きなぬいぐるみのハッスル君。
「怖い~」
と・・・
それでも、手は振っていました。
休憩の後は、踊り・殺陣・剣道の実演とそれにまつわる事柄の説明。
能とポップを混ぜたようなダンスはいまいちナウの興味を惹きませんでしたが、
音楽にあわせた殺陣の実演はかなり興味を引いてました。
「なんで寝てるの?」
と人が倒れて動かなくなるたび聞いてきましたけどね。
三味線とポップスのミックスされたような音楽はかなり気に入ったようで、
殺陣の演技を見ながら立って踊ってるくらいでした。
剣道もかなりうけてました。
バ~ン!!と叩かれるたび笑っていました。
コントかなんかと勘違いしてる?って感じでしたが・・・
(といっても、コントとか知らないんですけど・・・ナウ・・・)
帰ってきてからも、
「頭、ボ~ンてされてたね~」と笑い転げて・・・
かなり楽しかったようです。
剣道が終わったのが16時過ぎ・・・
すでに数時間経過・・・
疲れてきたナウが外に出たがった為、三味線の演奏や太鼓の演奏は聴けませんでした。
外に出てから、ゆっくり木のおもちゃで遊んで帰ってきました。
こういう催しは、海外にいるから行くんだろうなぁ~と思いながら鑑賞してました。
日本にいた時は興味の無かったものばかりですもの。
それでも、海外にいると日本の古い文化が美しく見えるんですよね~。
にほんブログ村
2009/11/06 (Fri)
1週間半のバカンスが終わり、木曜日から学校(幼稚園)が始まりました。
日本だったら、長期休暇の後は新学期!!って感じですが、
入園からアッサリのこっちの学校(幼稚園)は、
やっぱり当たり前のように始まりした。
休みの間は、お昼寝しなくても、いっか・・・とか
どうせお昼寝しないだろうから朝ゆっくりでいっか・・・とか
生活リズムも崩れ気味。
なので、初日はちょっと辛そうだったナウ。
パパとママもちょっと辛かったよ~。
それでも、学校が大好きになったナウは朝からしっかりご飯を出かけて出かけましたよ!
バカンスが良い?学校が良い??
と聞くと、
学校~!と答えるようになったナウ。
朝、学校についても泣くことはありませんでした!!
数人泣いてる子がクラスにいました。
バカンス明けは学校が好きではない子にとってかなりの試練のようです。
せっかく慣れてきた頃に休みで、元に戻っちゃうんですものね。
そして、今日は学校でのお勉強の様子がわかるように・・・
と、色んなお勉強のプリントを持って帰ってきました。
はみ出さないように色を塗る・・・とか、
指示されたところにシールをはる・・・とか・・・
ちゃんと質問があって、それに答えるように作業するようになっているんです。
もちろん、字は読めないので、先生が読んでくれるんでしょうけどね。
ちゃんと絵の下に単語が書いてありました。
こうやって単語を覚えていくんだね~。
いつか、私にフランス語の本を読んでくれるかな?
そして、わからなかったら日本語に訳してくれるかなぁ?
な~んて夢見るママでした。
冬のバカンスまであと6週間頑張れ!!
にほんブログ村