忍者ブログ
フランスロアール川沿いの街から、パパと娘ナウと猫の夏との暮らしを書き留めています。
   カレンダー
11 2024/12 01
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
   プロフィール
HN:
ラベンダー
性別:
女性
自己紹介:
古城で有名なフランスのロアール川流域で、フランス人の旦那と2006年3月に生まれた娘ナウの3人の暮らし。
私達の日常を気ままに綴っていきます。
   最新TB
   最新CM
[07/17 Massa]
[06/30 Massa]
[06/09 Massa]
[06/06 Massa]
[04/24 Massa]
   ブログ内検索
   カウンター
[381] [380] [379] [378] [377] [376] [375] [374] [373] [372] [371]

 2024/12/24 (Tue)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


 2013/07/07 (Sun)
早いもので、もう夏休み!

不安な顔しながら、初登校した小学校の入学が一年前・・・

個性が強く、言うことをなかなか聞かない子が多かったクラスでしたが、先生の頑張りもあり、無事に1年が終了しました。

殆んどの子供が2年生に進級できるそうです。

(こっちは小学校でも留年があるから・・・)

今年1年頑張ったご褒美に、お人形を買ってあげました。


悩んだ末にナウが選んだのがこれ!
CLAWDEEN WOLF


さて、学校最後の日に、チョコなどのお菓子とナウと先生の2人の写真にありがとうの日本語のメッセージを付けて渡しました。

来年、先生が他の学校に移ってしまうので、校内でも会うことが出来なくなりますから・・・

ちょっと感傷的になっていたナウですが、やっぱり夏休みはいいみたいです!



気温もやっと夏らしくなり、夏休みの気分が出てきました!

私はまだですけどね。

気分は夏休みです!



明日の日曜日はピクニックを兼ねて魚釣り!

パパがナウ用の小さい釣竿も買ってきたので、ナウも小魚釣りに初挑戦です!

大物狙いでなく、小物狙いで行く予定です。



前回パパが釣った川カマスは・・・

こんなになりました。



シンプルにオーブン焼きです。

白いご飯とレモン醤油で日本風にいただきました!

味の方は、川魚なのに川臭くなくて、美味しい~!

この魚がフランス人に愛される訳がよ~く分かりました!

2日間かけて、じっくり味わいました~!
PR
この記事にコメントする
name:
title:
color:
mail:
URL:
comment:
password: Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
 進級おめでとう
フランスでは小学校1年から留年が有るんですね
厳しいね・・・・・・
ナウちゃんが一年間頑張ったからでしょう~
おめでとう!!
すっかりお姉さんになりましたね!1

お人形さん、ちょっと怖い感じだけど、フランスの子供たちの好みですか?

これから2ヶ月夏休みですね
パパも一緒のな~が~い夏休み
どんな予定が有るのかな?

カワカマスは鮭の仲間でしょう?
近くで美味しい・大きな魚が釣れていいね~
パパはお店の心配をしなくていいし、休みもたっぷり取れるから、釣り三昧になりそうね・・・
Massa 2013/07/10(Wed)07:19:54 :編集
Re:進級おめでとう
フランス語の基礎が出来てないと、次からついていけないからね。
たどたどしくても本が読めるようになっているか・・・が進級の基準に大きく関係してくるみたいよ。
このお人形、日本でも発売されたんだよ~!
あまり流行ってないのかな??
中高生までかなり幅広い層に人気があるみたい。
そうね、カワカマスは鮭の親戚みたいね。
週に1ー2回は釣りに行きたいと宣言してるよ。
水曜日の夕方もナウのお友達のパパと釣りに行ったよ!
【2013/07/11 04:01 ★ラベンダー★ 】

★ ILLUSTRATION BY nyao
忍者ブログ [PR]