フランスロアール川沿いの街から、パパと娘ナウと猫の夏との暮らしを書き留めています。
カレンダー
10 | 2024/11 | 12 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
プロフィール
HN:
ラベンダー
性別:
女性
自己紹介:
古城で有名なフランスのロアール川流域で、フランス人の旦那と2006年3月に生まれた娘ナウの3人の暮らし。
私達の日常を気ままに綴っていきます。
私達の日常を気ままに綴っていきます。
最新記事
(08/30)
(07/13)
(06/30)
(06/26)
(06/01)
最新TB
最新CM
[07/17 Massa]
[06/30 Massa]
[06/09 Massa]
[06/06 Massa]
[04/24 Massa]
ブログ内検索
カウンター
2013/03/21 (Thu)
今月、ナウ、7歳になりました。
当日は水曜日。
日本語補習校をお休みして、従妹やお祖母ちゃん達を呼んでチョコケーキでお祝いしました。
当日は水曜日。
日本語補習校をお休みして、従妹やお祖母ちゃん達を呼んでチョコケーキでお祝いしました。
十日後の土曜日には、お友達を呼んで誕生会。
2時間の誕生会ですが、あっという間に時間が経ってしまい、予定していた事の半分も出来ませんでした。
なぜって・・・
今回、工作が時間がかかったからかな?!
いつものごとく、お友達が集まるのを待っている間、フェイスペインティング。
大分、要領よく出来るようになりました。
テーブルの上に模造紙をひいて、紙の上に絵を描いたり、大き目の紙おわんに絵を描いて・・・
紙のおわんに紐を通して、籠にして、魚釣りでとった物を入れるようにしました。
混ざらないようにネ!!
アメ・チョコなどと一緒に工作の材料も釣ってもらい・・・
チーズの空の木箱に切った紙を入れてわらにして、鶏の巣をつくり、その中に小麦粉粘土で作った卵を飾ります。
さっきのチョコは卵形!
一緒に飾って出来あがり!
本当は、オーブンとかで乾燥させるらしいです。
でも、時間がないので、そのまま持って帰ってもらって、家で乾燥させてもらいました!
(でも、ほとんどがゴミ箱に行ったでしょうけどね。小麦粉をこねるのが楽しいから、ま、いいか!)
その後、チョコケーキの上のロウソクを吹き消して、ゆっくりおやつ。
終わったら・・・
すでに、1時間40分が経過。
お外でちょっと遊んでもらって・・・
お迎えが来た・・・
って感じでした。
今年出来なかったものは、来年のアイディアとしてとっておこう~!
今回、何をお誕生日に貰ったとおもいます?!
私は絶対買わないものですが・・・
お友達は皆持ってるんですって。
いわゆる、この年代の流行のお人形。
これ・・・
知ってます?
私、最近まで知らなかったんですが・・・
モンスター・ハイって言うんですって。
この年代に大人気のお人形です。
バービーもまだ健在ですが、モンスターにとって変わられそう・・・
私達からはこれ。
クリスマスに貰ったプレイモービルのサヴァンシリーズの続きです。
これ、買うの苦労しました。
サヴァンシリーズが製作されなくなったのか・・・
なかなか見つからないんです。
ネットでかなり高値で売られてるのも目撃!
でも、パパの仕事場の近くのおもちゃ屋さんにあるのを発見して(他のお店にはなかったんです!)、速攻で購入したのでした。
そして、パピー・マミー達からは・・・
これの、日本語版を日本のパピー・マミーから。
フランス語版をフランスのパピー・マミーから貰いました。
実は、これ、フランス語版で4巻まで持ってたんです。
なので、5巻・8巻・9巻とフランス語版をもらい、1-4巻までの日本語版を貰ったんです。
この漫画、絵がかわいく、色もついてて綺麗で、字が少ないから1年生にはぴったり!
フランス語でも1月位から1人で本を読み始めたので、丁度、良かったんです。
5巻までのフランス語を読み終わり、日本語の1巻を読み終わり、2巻がもう少しで読み終わりそうです。
自分で本が読めるようになってから、夜の読み聞かせタイムが読書タイムに変更。
時が経つのは早いですねぇ~。
毎晩、本読んで~て言ってたのが、昔の事のみたいに感じます。
今まだ、寒さが厳しいフランス。
今日、暦の上では春なんですが・・・
本当の春はもう少し先のようです。
2時間の誕生会ですが、あっという間に時間が経ってしまい、予定していた事の半分も出来ませんでした。
なぜって・・・
今回、工作が時間がかかったからかな?!
いつものごとく、お友達が集まるのを待っている間、フェイスペインティング。
大分、要領よく出来るようになりました。
テーブルの上に模造紙をひいて、紙の上に絵を描いたり、大き目の紙おわんに絵を描いて・・・
紙のおわんに紐を通して、籠にして、魚釣りでとった物を入れるようにしました。
混ざらないようにネ!!
アメ・チョコなどと一緒に工作の材料も釣ってもらい・・・
チーズの空の木箱に切った紙を入れてわらにして、鶏の巣をつくり、その中に小麦粉粘土で作った卵を飾ります。
さっきのチョコは卵形!
一緒に飾って出来あがり!
本当は、オーブンとかで乾燥させるらしいです。
でも、時間がないので、そのまま持って帰ってもらって、家で乾燥させてもらいました!
(でも、ほとんどがゴミ箱に行ったでしょうけどね。小麦粉をこねるのが楽しいから、ま、いいか!)
その後、チョコケーキの上のロウソクを吹き消して、ゆっくりおやつ。
終わったら・・・
すでに、1時間40分が経過。
お外でちょっと遊んでもらって・・・
お迎えが来た・・・
って感じでした。
今年出来なかったものは、来年のアイディアとしてとっておこう~!
今回、何をお誕生日に貰ったとおもいます?!
私は絶対買わないものですが・・・
お友達は皆持ってるんですって。
いわゆる、この年代の流行のお人形。
これ・・・
知ってます?
私、最近まで知らなかったんですが・・・
モンスター・ハイって言うんですって。
この年代に大人気のお人形です。
バービーもまだ健在ですが、モンスターにとって変わられそう・・・
私達からはこれ。
クリスマスに貰ったプレイモービルのサヴァンシリーズの続きです。
これ、買うの苦労しました。
サヴァンシリーズが製作されなくなったのか・・・
なかなか見つからないんです。
ネットでかなり高値で売られてるのも目撃!
でも、パパの仕事場の近くのおもちゃ屋さんにあるのを発見して(他のお店にはなかったんです!)、速攻で購入したのでした。
そして、パピー・マミー達からは・・・
これの、日本語版を日本のパピー・マミーから。
フランス語版をフランスのパピー・マミーから貰いました。
実は、これ、フランス語版で4巻まで持ってたんです。
なので、5巻・8巻・9巻とフランス語版をもらい、1-4巻までの日本語版を貰ったんです。
この漫画、絵がかわいく、色もついてて綺麗で、字が少ないから1年生にはぴったり!
フランス語でも1月位から1人で本を読み始めたので、丁度、良かったんです。
5巻までのフランス語を読み終わり、日本語の1巻を読み終わり、2巻がもう少しで読み終わりそうです。
自分で本が読めるようになってから、夜の読み聞かせタイムが読書タイムに変更。
時が経つのは早いですねぇ~。
毎晩、本読んで~て言ってたのが、昔の事のみたいに感じます。
今まだ、寒さが厳しいフランス。
今日、暦の上では春なんですが・・・
本当の春はもう少し先のようです。
PR
この記事にコメントする
イベント
ナウちゃんの誕生会、お宅で最も大事なイベントだから・・・
お友達に喜んでもらえる出し物を揃えるのは とっ~ても大変・・・
毎年、色々考えつきますね。
魚釣りは、毎年好評のようだけどね
親子で一緒に考えて、準備ができて、ナウちゃんも楽しい時間が沢山持てて・・・ それが一番いいことですよね。
パパもプレゼント探しに駆け回って、結構楽しんでるみたい・・・
プレゼント沢山貰って、お部屋に置く場所が有りますか?
お友達に喜んでもらえる出し物を揃えるのは とっ~ても大変・・・
毎年、色々考えつきますね。
魚釣りは、毎年好評のようだけどね
親子で一緒に考えて、準備ができて、ナウちゃんも楽しい時間が沢山持てて・・・ それが一番いいことですよね。
パパもプレゼント探しに駆け回って、結構楽しんでるみたい・・・
プレゼント沢山貰って、お部屋に置く場所が有りますか?
Re:イベント
今年は、イースターが月末だからね。アイデアもすぐに浮かんできたよ。
毎年してると、魚釣りの竿など、使いまわしの道具も多くて、準備に時間かからなくなってきて、大分楽になったよ!
大きくなってきたから、出来ることも多くなってきたしね。
お部屋のお片づけをしましたよ!
毎年してると、魚釣りの竿など、使いまわしの道具も多くて、準備に時間かからなくなってきて、大分楽になったよ!
大きくなってきたから、出来ることも多くなってきたしね。
お部屋のお片づけをしましたよ!
Happy Birthday
おめでとう。楽しそうなお誕生日会☆
私も参加したいなぁ。
毎日、本を読んでいて、ママもナウちゃんも偉いなぁ
プレゼント、モンスターハイって知らなかった!
日本でも流行ってるのかな?
今度、ハルのお友達に聞いてみま-す。
私も参加したいなぁ。
毎日、本を読んでいて、ママもナウちゃんも偉いなぁ
プレゼント、モンスターハイって知らなかった!
日本でも流行ってるのかな?
今度、ハルのお友達に聞いてみま-す。
Re:Happy Birthday
ありがとう~!
本は小さいときから好きだったからね。
早く1人で読んでくれないかなぁ~と思ってたけど、あっと言う間に出来るようになっちゃって・・・
ちょっと寂しいね。
モンスター、これから日本でも流行るかもよ!
本は小さいときから好きだったからね。
早く1人で読んでくれないかなぁ~と思ってたけど、あっと言う間に出来るようになっちゃって・・・
ちょっと寂しいね。
モンスター、これから日本でも流行るかもよ!
おめでとう!
ナウちゃんもう7歳なのね〜!5歳のお誕生会の時がついこの間みたいに思います。
本を自分で読めるようになるとママンは楽になるね!
日仏両方自分で読めるなんってすごいね。うちは、ひらがななら読めるはずなのに、面倒くさがりなので、読もうとしないのよ!
この間補習校でアシストに入った時、ナウちゃんは寡黙でまじめで、ちゃくちゃくと課題をこなして、とっても優秀で感心しちゃったよ。
おしゃべりばっかりのりんごとはえらい違い!笑 でしたよ。
りんご、来月始めから、地元の年長さんに入ります。
長いバカンスだったので、早く学校へ行かせたいです!
本を自分で読めるようになるとママンは楽になるね!
日仏両方自分で読めるなんってすごいね。うちは、ひらがななら読めるはずなのに、面倒くさがりなので、読もうとしないのよ!
この間補習校でアシストに入った時、ナウちゃんは寡黙でまじめで、ちゃくちゃくと課題をこなして、とっても優秀で感心しちゃったよ。
おしゃべりばっかりのりんごとはえらい違い!笑 でしたよ。
りんご、来月始めから、地元の年長さんに入ります。
長いバカンスだったので、早く学校へ行かせたいです!
Re:おめでとう!
ありがとう~!
早いねぇ~。レストランでご飯一緒にしたの、5歳の時だったねぇ~。
懐かしいなぁ~。
そうそう、早く読めるようにならないかなぁ~って思ってたけど、あっと言う間だったわ・・・
日本語はのんたんのような文字の少ない本を1ページ位読んでたけど、やっぱり続かないのよね。
ま、私がフランス語の本をなかなか続けて読めないのと一緒かな。
なので、1人で本を全部読むようになったのは2013年になってすぐからよ。
字を書くとか、絵を描くとか、工作とか大好きだから・・・
家でもほっとくと1人で工作してるの。
でも、反対に、喋りが・・・ね。
りんごちゃんは何処に行っても、持ち前の社交性を発揮してすんなり馴染めそう!
近況、知らせてくださいね!
早いねぇ~。レストランでご飯一緒にしたの、5歳の時だったねぇ~。
懐かしいなぁ~。
そうそう、早く読めるようにならないかなぁ~って思ってたけど、あっと言う間だったわ・・・
日本語はのんたんのような文字の少ない本を1ページ位読んでたけど、やっぱり続かないのよね。
ま、私がフランス語の本をなかなか続けて読めないのと一緒かな。
なので、1人で本を全部読むようになったのは2013年になってすぐからよ。
字を書くとか、絵を描くとか、工作とか大好きだから・・・
家でもほっとくと1人で工作してるの。
でも、反対に、喋りが・・・ね。
りんごちゃんは何処に行っても、持ち前の社交性を発揮してすんなり馴染めそう!
近況、知らせてくださいね!
おめでとう
なうちゃん もう 7歳・・
いろんな事ができるようになってきたね。
楽しそうな誕生会 覗いてみたいわ
お人形・・・怖いね・・・
うちの息子は四月から中学生です。なぜか、卒業式に桜の咲く
天候がおかしな福岡です。
朝晩の温度差が激しくて・・・
体調不良な我が家です。
いろんな事ができるようになってきたね。
楽しそうな誕生会 覗いてみたいわ
お人形・・・怖いね・・・
うちの息子は四月から中学生です。なぜか、卒業式に桜の咲く
天候がおかしな福岡です。
朝晩の温度差が激しくて・・・
体調不良な我が家です。
Re:おめでとう
ありがとう~!
そう、もう7歳。
初めて日本に行ったのは・・・6年前・・・
あっと言うまでです。
でしょ?
こんなお人形がすごい流行ってるのよ。
アニメにまでなってるんだから。
中学生かぁ~。
制服着るのね!!
しっかり、記念写真撮ってね!
こっちは・・・寒すぎて・・・
早く春よ来い!って感じです!!
そう、もう7歳。
初めて日本に行ったのは・・・6年前・・・
あっと言うまでです。
でしょ?
こんなお人形がすごい流行ってるのよ。
アニメにまでなってるんだから。
中学生かぁ~。
制服着るのね!!
しっかり、記念写真撮ってね!
こっちは・・・寒すぎて・・・
早く春よ来い!って感じです!!